Yang Hansen telah mencapai prestasi gemilang saat bermain di Chinese Basketball Association (CBA) dengan tim Qingdao Eagles sebelum bergabung dengan NBA. Pada musim debutnya pada 2023-2024, ia berhasil meraih gelar Rookie of the Year dan Defensive Player of the Year, suatu pencapaian luar biasa bagi seorang pemain muda. Performa konsisten yang ditunjukkan oleh Yang Hansen di liga CBA menunjukkan bahwa ia siap untuk menghadapi tantangan lebih besar di NBA.
Dalam musim pertamanya di CBA, Yang Hansen berhasil mencatatkan statistik yang mengesankan dengan rata-rata 16,6 poin, 10,5 rebound, dan 3 assist per pertandingan. Dia juga menjadi pemimpin dalam kategori block dengan rata-rata 2,6 block per pertandingan pada musim 2024-2025, menegaskan dominasinya di sektor pertahanan.
Pada Draf NBA 2025, Yang Hansen terpilih sebagai pilihan ke-16 oleh Memphis Grizzlies sebelum akhirnya ditukar ke Portland Trail Blazers. Pemilihan Yang Hansen di urutan ke-16 ini memunculkan kejutan karena banyak analis memproyeksikan bahwa dia akan terpilih di putaran kedua. Keputusan untuk memilihnya juga membuat sejarah sebagai pemain Tiongkok tertinggi yang terpilih sejak Yi Jianlian pada tahun 2007. Dengan demikian, Yang Hansen menjadi pilihan draf tertinggi ketiga dari Tiongkok dalam sejarah NBA setelah Yao Ming dan Yi Jianlian, memperkuat posisinya sebagai bintang baru China di NBA.